O Brasil retornou ao topo do pódio do vôlei nos Jogos Pan-Americanos. Depois de 12 anos, a seleção masculina de vôlei voltou a conquistar o ouro no Pan em Santiago 2023. Na final, os brasileiros venceram a Argentina por 3 a 0, com parciais de 25/23, 25/13 e 25/22 para interromper a sequência de ouro dos hermanos no vôlei masculino.

Com a medalha de ouro, o Brasil empata com Cuba como maior campeão dos Jogos Pan-Americanos no vôlei masculino com cinco títulos para cada lado. Os Estados Unidos têm quatro ouros, enquanto a Argentina é tricampeã da competição.